ИНКОТЕРМС 2010
ИНКОТЕРМС (International Commercial Terms) - это свод международных правил по толкованию наиболее широко используемых торговых терминов в области внешней торговли. Международные торговые термины – это стандартные условия договора международной купли-продажи. Этими условиями определяются обязанности сторон, участвующих в международной торговле, а также регламентируют момент передачи права собственности на товар, ответственность за испортившийся в пути товар, неправильное оформление документов на груз и т.д. ИНКОТЕРМС регулирует самые основные условия поставки товаров, а не все обязательства сторон по договору международной купли-продажи в полном объеме.
Одна из главных причин разработки ИНКОТЕРМС состоит в том, что часто сторонам контракта неизвестны нюансы торговой практики в различных странах, а это ведет за собой недопонимание, споры и судебные разбирательства, а также потерю времени и денег. Поэтому использование правил ИНКОТЕРМС является преимуществом при обращении в суд, так как суды однозначно трактуют их содержание практически во всех странах.
Новая редакция правил ИНКОТЕРМС 2010 вступила в силу 1 января 2011 года. В новых правилах появилось две шкалы международных торговых терминов (одна - для внешней, другая - для внутренней торговли). Число терминов ИНКОТЕРМС 2010 сократилось с 13 до 11. Это произошло путем включения двух новых терминов, которые могут быть использованы вне зависимости от согласованного способа перевозки, а именно: DAT (Доставка на терминал) и DAP (Доставка в место назначения) вместо терминов ИНКОТЕРМС 2000 DAF (Поставка на границе), DES (Поставка с судна), DEQ (Поставка с причала) и DDU (Поставка без оплаты пошлин).
В правилах ИНКОТЕРМС 2010 создано 2 класса: правил для любого вида транспорта и правил для морских и речных перевозок, вместо имеющихся в ИНКОТЕРМС 2000 четырех.
Пересмотрено страховое покрытие с учетом правок внесенных в Institute Cargo Clauses (Институт лондонских страховщиков).
Четко указывается ответственности за уплату хранения на Терминале.
По своему юридическому статусу ИНКОТЕРМС относятся к обычаям международной торговли и применяются, если на них сделана ссылка во внешнеторговом контракте. ИНКОТЕРМС носят рекомендательный характер и их применение в полном объеме или в какой-то части в договоре зависит от воли договаривающихся сторон. При несовпадении толкования базисных условий в договоре с ИНКОТЕРМС приоритет имеют условия договора. Если при заключении контракта Вы решили использовать правила ИНКОТЕРМС, необходимо сделать соответствующую ссылку в самом договоре.
Каждый термин ИНКОТЕРМС 2010 (INCOTERMS 2010) представляет собой аббревиатуру из трех букв.
Категория E Отгрузка |
EXW | любые виды транспорта | EX Works ( ... named place) Франко завод ( ...название места) |
Категория F Основная перевозка не оплачена продавцом |
FCA | любые виды транспорта | Free Carrier (...named place) Франко перевозчик (...название места) |
| FAS | морской и внутренний водный транспорт | Free Alongside Ship (... named port of shipment) Франко вдоль борта судна (... название порта отгрузки) |
|
| FOB | морской и внутренний водный транспорт | Free On Board (... named port of shipment) Франко борт (... название порта отгрузки) |
|
Категория C Основная перевозка оплачена продавцом |
CFR | морской и внутренний водный транспорт | Cost and Freight (... named port of destination) Стоимость и фрахт (... название порта назначения) |
| CIF | морской и внутренний водный транспорт | Cost, Insurance and Freight (... named port of destination) Стоимость, страхование и фрахт (...название порта назначения) |
|
| CIP | любые виды транспорта | Carriage and Insurance Paid Тo (... named place of destination) Фрахт/перевозка и страхование оплачены до (...название места назначения) |
|
| CPT | любые виды транспорта | Carriage Paid To (... named place of destination) Фрахт/перевозка оплачены до (...название места назначения) |
|
Категория D Доставка |
DAT | любые виды транспорта | Delivered At Terminal (... named terminal of destination) Поставка на терминале (... название терминала) |
| DAP | любые виды транспорта | Delivered At Piont (... named point of destination) Поставка в пункте (... название пункта) |
|
| DDP | любые виды транспорта | Delivered Duty Paid (... named place of destination) Поставка с оплатой пошлины (... название места назначения) |